Sales and Rental
DVD 販売 DVD Sales
講演、授業 Request for Speaking Engagement
Um Senhor do Brasil visitando brasileiros no Japão
A Grandpa from Brazil
カラー／60分／片面一層／2008日本／NTSC／リージョン０
color/60 min/ 2008 Japan/NTSC/ region 0
日本語・ポルトガル語版、英語字幕版 同時収録
includes Japanese and Portuguese subtitled, English subtitled version
価格 Price
DVD 個人視聴用 ４，１８０円 （税込）
（個人用は、授業での上映を含む公的上映権は含んでいません。家庭での視聴目的に限られています。）
DVD home use 4,180 yen (tax included) in Japan
overseas price $50.00 + delivery and handling fee
DVD ライブラリー価格 ２２，０００円（税込）
（大学、図書館、公共施設等での団体視聴用。施設内貸出可、個人への館外貸出可、施設内非営利上映可）
DVD institutional use 22,000 yen (tax included)
overseas price $250.00 + delivery and handling fee
(universities, colleges, libraries, and other public facilities)
好評発売中！
住所、氏名（または施設名、担当者名）、送付先住所、請求先宛名、個人用か団体視聴用かをご明記の上、お問合せフォームよりお申し込みください。
E-mail the necessary information including your name, address, mailing address, individual use or library use, etc.
また、大学等の公費での購入にも対応しております。
参加型授業の手引きとなるスタディ・ガイドがインターネットでダウンロードできます。
You can download the Study Guide! Click the image below to go to the Study Guide page for download.
Ripples of Change
カラー／５７分／片面一層／1993日本・米国／NTSC／リージョン０
color/57 min/ 1993 US Japan/NTSC/ region 0
日本語版、英語字幕版 同時収録
includes Japanese version and English subtitled version
価格 Price
DVD 個人用 ３，５２０円 （税込）
DVD home use 3,520 yen (tax included)
DVD ライブラリー価格 ２２，０００円（税込）
（大学、図書館、公共施設等での団体視聴用。施設内貸出可、個人への館外貸出可、施設内非営利上映可）
DVD institutional use 22,000 yen (tax included)
(universities, colleges, libraries, and other public facilities)
好評発売中
住所、氏名（または施設名、担当者名）、送付先住所、請求先宛名、個人用か団体視聴用かをご明記の上、お問合せフォームよりお申し込みください。
E-mail the necessary information including your name, address, mailing address, individual use or library use, etc.
北米地域の方はウィメン・メーク・ムーヴィーズにご連絡ください。
People in North America, please contact Women Make Movies for purchase and rental.
上映用貸出 Rental for Screenings
A Grandpa from Brazil
上映用DVD貸出 ３０，０００円（税別）
Rental for DVD screening 30,000 yen (tax not included)
上映用DVカム貸出 ３０，０００円（税別）
Rental for DVD screening 30,000 yen (tax not included)
ルッキング・フォー・フミコ
Ripples of Change
１６ミリプリント販売、レンタル、上映用DVDに関しては、㈱シグロまでお問い合わせください。
For 16mm sales/rental and DVD rental, please contact SIGLO.
講演、授業 Request for Speaking Engagement
講演、授業をお引き受けしています。英語にても可。時間が十分に取れる場合には、参加型での授業も可能です。詳細は、お問合せフォームよりご連絡ください。
Ms. Kurihara is available for lectures both in English and Japanese. Please contact for details.
以上、すべてに関するお問合せは、お問合せフォームよりご連絡ください。
なお、お問合せをお送りくださった後、数日たっても返答がない場合は、恐れいりますが、いま一度ご連絡をいただきますようお願いいたします。
Please use a contact form for all the inquiries.
