ルッキング・フォー・フミコ

Ripples of Change

「心奪われる作品」 - ニューヨーク・ニューズデイ

「激しくパーソナル」 - フィラデルフィア・エンクワイアラー

「とても深遠で美しい作品』 - WBAI-FM放送

“A powerful and daring work.”

    Kyoko Hirano
    Film Center, Japan Society

“Fascinating, cross-culturally inspiring.”

    Robin Morgan
    Ms. Magazine

“A unique opportunity for thought-processing the notable similarities in the US and Japanese movements towards sex/gender equity.”

    Library Journal

解説

ひとりの日本女性との出会いからニューヨークに住む監督が日本のウーマン・リブ運動を探すたびに出る。70年代当時マスコミから否定的に扱われ、わずか5年で社会の表面から消えていったリブ運動、その本当の姿は未だによく知られていない。いったい何を求める運動だったのか。日本社会はどのような影響を受けたのか。関わった女たちは今どんなふうに生きているのか。カメラは当時のリブ参加者を追って日本へ。様々な人生を生きてきた彼女たちの暮らしぶりとその言葉から、四半世紀の女性史が垣間見える。ふんだんな資料映像が当時の熱気を伝え、単刀直入なインタビューがリブ運動の感性と思想を明らかにする。「女として私はどう生きたいのか」を追求し続けた女たちの姿をみずみずしく描いたパーソナルなドキュメンタリー。

Synopsis

Powerful political analysis is combined with a passionate personal story in this exceptional documentary about the Japanese women’s liberation movement in the 1970’s and its influence on contemporary Japanese society. Director Nanako Kurihara left her homeland in the 1980’s, frustrated by the lack of interesting roles for women in Japan. In New York, she met a Japanese woman who had been involved in the women’s liberation movement in Japan in the 1970’s. Kurihara returned to Japan, bringing together interviews with veterans of the movement, fascinating archival footage and her personal impressions to produce a film which explores the meaning of the liberation movement, the factors that motivated it and the effect it has had on people’s attitudes. RIPPLES OF CHANGE is an excellent resource for the study of global feminism, women’s roles and Japanese society.

対象となる課目
社会科、歴史、女性史、フェミニズム、ジェンダー、男女共同参画、多文化共生等

Related Subjects
Related Subjects: Japan, Asian Studies, Women’s Studies, Gender Studies, Feminism, Global Feminism, History, Diversity

「ルッキング・フォー・フミコ」は、世界の数々の映画祭、大学、女性センター、美術館/博物館で上映、加えて海外のテレビでも放映され、日本の70年代の 女性運動の歴史を世界に、若い世代に伝えた。国際交流基金、東京都女性財団、放送基金、NY芸術カウンシル、アストレア財団から助成を受けている。

“Ripples of Change” was screened internationally at film festivals, universities, women’s centers, museums. It was broadcast at foreign public televisions, PBS in the United States and SBS in Australia. It has been used in a classroom internationally at colleges and universities.

It was funded partially by the Japan Foundation, Hoso Bunka Foundation, Tokyo Women’s Fund, NY State Council for the Arts, Astraea Foundation.

受賞暦
サンフランシスコ国際映画祭、サーティフィケート・オブ・メリット受賞

全米教育映画ビデオ祭、多文化主義部門ゴールド・アップル賞受賞

映画祭上映
東京国際映画祭カネボウ国際女性映画週間、マーガレット・ミード映画祭、ロンドン映画祭、フランス・クレテイユ国際女性映画祭、ボンベイ(ムンバイ)国際 映画祭、ハワイ国際映画祭、オーストラリア・シドニー国際映画祭、アメリカン・フィルム・インスティチュート・ビデオ祭、サンフランシスコ・アジアン・ア メリカン国際映画祭、スペイン女性映画祭、シカゴ・ウィメン・イン・ザ・ディレクターズ・チェア映画祭、ドイツ・ドルトムント女性映画祭、ソウル女性映画 祭招待作品

大学、美術館等上映
スミソニアン・インスティチュート、シカゴ大学、コロンビア大学、バーナード大学、ミシガン大学、ブリンモア大学、東京大学、東京ウィメンズ・プラザ、ドーン・センター等で上映

テレビ放映
米国公共テレビPBS放送、オーストラリアSBS放送放映

  • Film Festivals
  • National Educational Film and Video Festival, Gold Apple
  • San Francisco Film Festival, Certificate of Merit
  • Tokyo Film Festival
  • London Film Festival
  • Margaret Mead Film Festival Margaret Mead Film Festival
  • San Francisco Asian American Film Festival
  • Hawaii International Film Festival
  • Sydney International Film Festival
  • Bombei International Film Festival
  • American Film Institute Video Festival
  • Seoul International Women’s Film Festival
  • Creteil International Women’s Film Festival
  • Chicago Women in the Director’s Chair Film Festival
  • Dortmund Women’s Film Festival
  • Spain International Women’s Film Festival

  • Museum, Colleges, and Universitites
  • Smithonian Institute, University of Chicago, Columbia University, Barnard College, University of Michigan, Bryn Mawr College, University of Tokyo, New York University, Osaka University, Waseda University, Kyoto Sangyo University, and others

 

DVD購入はこちら For Purchase

上映レンタルはこちら For Rental

 


監督 栗原奈名子
撮影 スコット・シンクラー
編集 栗原奈名子、スコット・シンクラー

登場する人たち(敬称略) 岩月澄江、田中美津、舟本恵美子、村上朋子、大和説子

1993年 ドキュメンタリー作品/カラー/16ミリフィルム・ビデオ/57分 
英語・日本語/日本語
製作助成:東京女性財団、国際交流基金、ダウンタウン・コミュニティ・テレビジョン・センター、アストレア・ファウンデーション、放送文化基金、メディア・アライアンス、ウィメン・メーク・ムービーズ

配給 シグロ 〒164-0001 東京都中野区中野5-24-16 中野第二コーポ210
       電話:03-5343-3101  www.cine.co.jp

Produced and directed by Nanako Kurihara
Cinematography: Scott Sinkler
Editors: Nanako Kurihara, Scott Sinkler

People who appear in the film: Sumie Iwatsuki, Mitsu Tanaka, Emiko Funamoto, Tomoko Murakami, Setsuko Yamato

US/Japan, 1993, 57 minutes, Color, VHS/16mm, Subtitled
distributed by Women Make Movies http://www.wmm.com

The film received funds from the Japan Foundation, Tokyo Women's Fund, Hoso Bunka Foundation, New York State's Council on the Arts, and Astraea Foundation.




戻る
ページのトップへ