ブラジル人が集住する地域で、外国人の子どもたちと地域の人たちが自然の中でパーカッションを演奏するワークショップのプロジェクトを地元の人たちと立ち上げました。今年で３年目です。大阪のサンバチーム、ヂスペルタドールの人たちが指導してくれています。昨年、９月には草津のええやんか！　多文化フェスティバルにみんなで出演しました。地域の若い人たちの参加も増えています。

今年は東近江市内の福祉関係の団体の催しに招待されたり、地域の大切な催しである大凧祭りにも出演することになり、地域で活動が認められてきました。まだまだ課題はありますが、徐々に前に進んでいます。

このワークショップの様子を撮影し続けています。いつか時期が来たら、作品にまとめる可能性も。

I am organizing a percussion workshop with local Brazilians and Japanese. Our focus is on children. This is the second year. We have a samba team based in Osaka, Despertador to teach us how to play samba percussion. Last September  we performed again at the Multicultural Festival in Kusatsu. We came to have college students and young people to run the workshop. Also the workshop is attracting people from all across the world. We had guests from the US last year.

This year we are invited to perform at a event held by a local organization for disabled people and also at the Big Kite Festival which is a very important traditional festival in the area. Our activity is getting recognized in the community. We are moving forward, although we still have a lot of challenges.

I am collaborating with Mizue Iwata, a filmmaker from Ogaki, Gifu to document the workshop. I hope that we can come up with something to show this year.