緊急のお願い

以下にあがっている方たちをご存知の方、ご本人からご家族かブラジル領事館に連絡してくださるようにお伝えください。皆さん、茨城にお住まいだったと思われます。

領事館の連絡先は以下です。
e-mail < assistencia@consbrasil.org>
Fax.: 03-5488-5614

APELO…..URGENTE!!!

As famílias no Brasil das pessoas abaixo relacionadas querem informações sobre as pessoas abaixo relacionadas.
Parece que elas moram em Ibaraki. Se alguém conhece alguma delas, favor sugerir que se comuniquem com seus familiares no Brasil ou com o consulado. e-mail < assistencia@consbrasil.org>
Fax.: 03-5488-5614

連絡が取れない方々

Edson Takashi Nakatuski
Eliana Satiyo Kawano
Emilio Naoki Kawano
Izabel CristinaA. Nakatsuki
Lauro Leonardo de Sousa Yamakami
Maria Aparecida Couto Odaka
Massae, Rumiko e Tomiya (cidade de Hitachi)
Silvio Toshiro Odaka